Professional Spanish Proofreading & Editing Services

Home → Services → Spanish Editing Services

Sí, hablamos español!

When you need Spanish-language content edited, whether written in Spanish or translated from/to English, you need an editor or proofreader to ensure it’s correct and ready for publishing.

This is why EditorNinja offers professional Spanish language proofreading and editing services.

Schedule a call to discuss your project today.

Group 9

Professional Editors – Consistent Turnaround Times – Satisfaction Guaranteed

Easy submission

Add your requests to your EditorNinja queue for editing.

Professional Dedicated Editor(s)

Our Spanish-language editors are native speakers and trained editors, and one of them will be assigned to your account.

Delivered ready to submit

Receive your edited documents back in the EditorNinja portal and via email. Review, then publish!

EditorNinja - Hire Spanish proofreaders & editors without the anxiety and painful hiring process.

How Spanish Editing works at EditorNinja

Schedule A Call

Schedule a free Intro Call with our team to discuss your needs.

Join EditorNinja

Create your account, provide your style guide, and meet the team via an onboarding call.

Add Documents

Add documents to your editing queue. Your Lead Editor reviews assigns them to your assigned dedicated editor(s).

Your Documents, Edited

Your editor gets to work, editing your documents in Google Docs according to your specifications. Once they’re done, the document will be returned to you via the EditorNinja Portal™ and email!

"This is the best thought out and most delightful editing experience I've ever had in my years of producing content. We're EditorNinja customers for life."
Daniel Sendecki
VP Content, Citizen Relations

Frequently Asked Questions

All of our Spanish editors are US-based and native Spanish speakers. They’re also trained professional editors with years of professional editing and writing experience.

Exactly. When you sign up, we ask for your style guide (or help you create one) that outlines the elements important to your brand, your grammar and language preferences, and more. 

Yes! Every account is assigned a Primary Editor and a Secondary Editor, so that we are always able to deliver your edited documents on time as expected.

We work on a queue system, working on one, two, or three average-length (~1,250 words) documents at a time, based on your subscription level.

We are able to edit more volume than that as well, so don’t hesitate to reach out with those queries as well.

Learn More About Spanish Editing

Schedule An Intro Call.

Your Word Balance is Zero!

It looks like you’re making great use of EditorNinja. Nice work!

You have a few options from here:

  1. Keep adding documents to your account, knowing that they’ll be edited after your next billing cycle begins.
  2. Add some Anytime Words (one-time purchase, use in the next 12 months) and we’ll start on your overflow documents sooner. Click here to see options.
  3. You can also increase your monthly subscription. Reach out to your contact on our team about this

Remember, you can always adjust priority on documents if you need specific ones back sooner. Just remember to let your editing team know in Slack.

Thank you!